Pour la première fois, Hannah, petite citadine, doit passer les vacances chez son grand-père, gardien de forêt : "un été entier en plein milieu de la forêt, C'EST NUL !" Pourtant, beaucoup de choses attendent Hannah : un cochon qui parle (et très poli), des lutins de 100 ans en pleine crise d'ado, des arbres qui partent en balade..oui oui! La forêt est magique et son grand-père en est le protecteur. 

D'ailleurs, l'esprit de la forêt n'est pas très content qu'Hannah soit là et qu'elle connaisse la véritable nature du lieu, il décide d'enlever papi ! Hannah part alors, avec ses nouveaux amis, à la recherche de celui-ci. 

Une aventure pleine d'humour (vraiment pleine d'humour) avec une petite fille attachante qui apprend à affronter sa peur de l'inconnu. (Apd 7 ans)