Miss Ceratops, meilleure espionne de tous les temps, livre aux apprentis agents secrets ses trucs et astuces pour mener à bien des missions ultra-confidentielles. Et rien de mieux qu'une véritable filature pour exercer ses talents, sur les traces du grand-père de la miss !