Alors qu'ils se remémorent la belle journée passée ensemble, Simon et Tobold ne voient pas arriver le bus. Tobold parvient à l'attraper de justesse, mais les deux frères n'ont pas eu le temps de se faire un bisou. Tobold est triste, mais la journée est encore loin d'être finie...