Helen et Peter Radley mènent, avec leurs deux ados, une vie tout à fait normale. Si ce n’est quelques particularités tout à fait bénignes : une intolérance prononcée à l’ail, le besoin d’appliquer de l’écran total 60 dès qu’ils sortent au soleil, un sommeil perturbé… Eh oui, les Radley sont des vampires abstinents ! A tel point que, même leurs enfants ignorent leur vraie nature. Jusqu’au jour où celle-ci surgit et les plonge dans de sacrés ennuis…